Transcripción de
Audiencias Judiciales
con Precisión Certificada​
En el marco del Código General del Proceso, donde cada palabra en una audiencia es grabada pero no transcrita oficialmente por la instancia judicial, la carga de convertir horas de audio en un texto preciso y utilizable recae directamente sobre usted. Un matiz perdido, una palabra malinterpretada, no es un simple error: es un riesgo directo para su estrategia y el resultado de su caso. Desde 2.017, en Transcripciones Transcript proporcionamos un servicio de transcripción de audiencias judiciales 100% humano, diseñado para entregarle no solo un documento, sino una herramienta probatoria irrefutable y la tranquilidad que necesita para litigar con confianza.
​¿Para Quién es Este Servicio?
Abogados Litigantes y Firmas Legales
​Para la preparación de interrogatorios, la fundamentación de recursos y la construcción de una estrategia de caso sólida basada en evidencia textual precisa.
Departamentos Jurídicos Corporativos
Para el registro de juntas directivas, asambleas, investigaciones internas y procesos disciplinarios con plena validez y confidencialidad.
​ Entidades Gubernamentales e Instituciones Judiciales
Para la creación de expedientes públicos, procesos disciplinarios y el archivo histórico de actuaciones que requieren máxima fidelidad.
Partes del Proceso, Investigadores y Periodistas
Para comprender a fondo los procedimientos, analizar declaraciones y asegurar la exactitud en reportajes e investigaciones.
Beneficios Clave: De la Grabación a la Evidencia Sólida
Transformamos sus archivos de audio y video en herramientas estratégicas, enfocándonos en los beneficios que realmente importan para su práctica profesional.
Precisión Humana Certificada
Nuestro proceso, realizado íntegramente por transcriptores expertos y no por software, garantiza una fidelidad superior al 99%. Capturamos la terminología jurídica específica, los acentos regionales y los diálogos superpuestos con una exactitud que la inteligencia artificial no puede replicar, eliminando el riesgo de errores críticos que podrían comprometer su caso.
Confidencialidad Absoluta Garantizada
Entendemos la sensibilidad de la información que nos confía. Manejamos sus archivos bajo los más estrictos protocolos de seguridad y confidencialidad, respaldados por Acuerdos de Confidencialidad (NDA) si así lo requiere. Su información sensible nunca es procesada por plataformas de terceros ni motores de IA, asegurando total privacidad y protección de datos.
​Validez Probatoria y Conformidad Legal
Entregamos transcripciones que cumplen con los estándares requeridos para su uso y citación en procesos judiciales. Cada documento incluye la identificación clara de todos los intervinientes y marcadores de tiempo constantes (cada 2 minutos y por intervención), creando un registro fiable y fácilmente referenciable, fundamental para la construcción de su expediente.
Eficiencia para su Práctica Profesional
Libere su tiempo y el de su equipo. Convierta horas de grabaciones en un documento de texto organizado, en formato Word o PDF, listo para analizar, buscar, citar y utilizar en sus escritos. Optimice su tiempo de preparación y enfoque su energía en la estrategia, no en la tediosa labor de la transcripción.
Nuestro Proceso Certificado: Transparencia y Confianza
en 4 Pasos
Hemos perfeccionado un flujo de trabajo diseñado para garantizar la máxima calidad y seguridad en cada etapa. Este es nuestro compromiso de confianza y el significado de nuestra certificación.
01
Envío Seguro de Archivos
Cargue sus archivos de audio o video (o enlaces web) a través de nuestro portal seguro y encriptado, con la certeza de que su información está protegida desde el primer momento.
03
Revisión y Certificación de Fidelidad
Un segundo profesional, estudiante de derecho y supervisor de calidad, revisa el 100% del texto cotejándolo con el audio original. Este paso de doble verificación es crucial para garantizar la exactitud y nos permite emitir nuestro certificado de fidelidad sobre el trabajo entregado.
02
Transcripción Humana Experta
Un transcriptor profesional, con años de experiencia específica en el sector jurídico colombiano, procesa meticulosamente su archivo, asegurando la correcta interpretación de la terminología y el contexto legal.
04
Entrega Puntual y Confidencial
Recibe su documento finalizado, pulcro y formateado profesionalmente, en el plazo acordado. La entrega se realiza de forma confidencial y segura, listo para ser integrado en su flujo de trabajo.
Voces de Autoridad: Lo que Dicen Nuestros Clientes
La confianza de los profesionales más exigentes es nuestro mayor aval.
Abg. Nancy Acosta
"¡Excelente trabajo! Rapidez y responsabilidad."
Abg. Javier Pombo
"Excelente trabajo por la precisión en la transcripción de los datos y el cumplimento en las fechas acordadas de los mismos."
Abg. Victoria Ibarra
"¡Manuel, quede muy contenta
con el trabajo."
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Qué incluye exactamente la "certificación" de la transcripción? Nuestra certificación es una garantÃa de calidad y proceso. Significa que el documento ha sido transcrito por un humano experto y verificado al 100% por un segundo profesional, asegurando la máxima fidelidad con el audio original. No es un sello notarial, sino un compromiso de precisión para su validez probatoria.
¿Cuál es el costo aproximado por hora de audio? El costo se basa en la duración del audio/video y que no varÃa según factores como la calidad del audio y el número de intervinientes. Ofrecemos precios competitivos por minuto de grabación. Contáctenos para una cotización exacta y sin compromiso basada en su archivo especÃfico.
¿Cómo garantizan la confidencialidad de mis archivos? La confidencialidad es nuestra máxima prioridad. Utilizamos un portal de carga encriptado, todos nuestros transcriptores firman estrictos acuerdos de no divulgación (NDA), y sus archivos nunca se almacenan en servidores públicos ni se procesan con herramientas de IA de terceros.
¿Cuál es la diferencia entre nuestro servicio y uno automático con IA? La diferencia es la fiabilidad. Mientras que la IA puede ser rápida, es propensa a errores graves con jerga legal, acentos, o cuando varias personas hablan a la vez. Nuestro servicio 100% humano garantiza la captura de matices, contexto y la precisión terminológica que un caso judicial exige y que solo un experto puede proporcionar.
¿En qué formatos entregan el trabajo final? Entregamos las transcripciones en los formatos más convenientes para su trabajo, principalmente en Microsoft Word (.docx) para fácil edición y citación, y en PDF (.pdf) para archivo y presentación. Podemos adaptarnos a plantillas especÃficas si lo requiere.
Obtenga la Claridad y Seguridad Jurídica que su Caso Necesita.
